Un "native speaker" à votre service

Juriste de formation, de trois langues maternelles (français, anglais et polonais), j'ai effectué une carrière de juriste au sein d'organismes internationaux en France et en Europe en parallèle de mes activités de traducteur.

Exerçant dans le domaine de la traduction depuis 2004, j'ai acquis une solide expérience de ce métier exigeant mais passionant. Poussé par la volonté de développer ma propre activité, et soutenu par quelques client fidèles, je suis devenu traducteur indépendant à plein temps en 2014.

Ayant vécu en France, au Canada anglophone, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Pologne, je suis particulièrement sensible aux différences culturelles et linguistiques. De nature curieuse, mais rigoureux, j'aime le fait que la traduction me permet d'aborder tant de thématiques différentes et d'être en constant apprentissage.